Οι Καϊκτσήδες στο Ρεμπέτικο (Kayikci 27 versions)

Μετά από πολλές ξένες διασκευές καιρός να επανέλθω σε κάτι ελληνικό

μιάς και το καλοκαίρι προχωράει (αν και δεν το πήραμε χαμπάρι...).

Για όσους θα πάτε σε κάποιο νησί αλλά και για όσους δεν μπορέσουν, θα τους δώσουμε τροφή για τα όνειρά τους, ... να τριγυρίζουν το πέλαγος παρέα με ένα καϊκτσή.
Από τα παλιά ο "Καϊξής" ήταν το αγαπημένο μου ρεμπέτικο που λάτρεψα δεν ξέρω πως;
λόγω της Χαρούλας που το είπε; λόγω της μελωδικότητας του Χατζηχρήστου; λόγω των χαρεμιών στο στίχο; λόγω Σεβάχ και περιπέτειας

Καϊκτσή λοιπόν (τουρκική kayıkçı) σημαίνει τον χειριστή και ιδιοκτήτη καίκιού δηλ. τον καπετάνιο.
Το κομμάτι το έγραψε ο Απόστολος Χατζηχρήστος ή "Σμυρνιωτάκι" το 1948 σε στίχους Γ. Φωτίδα και το τραγούδησε ο ίδιος με τον ξαδελφό του Ευάγγελο Χατζηχρήστο και αργότερα ντουέτο με τον Μάρκο Βαμβακάρη. Ο ίδιος έχει γράψει και πολλές άλλες επιτυχίες όπως: "Το παράπονο του Αλήτη" ("Αλήτη μ’ είπες μια βραδιά"), "Ας μην ξημέρωνε ποτέ", "Καρδιά παραπονιάρα', "Η πεντάμορφη", "Η Βαρβάρα', 'Παραπονιάρικο" ('Ότι κι αν έχεις στην καρδιά"), "Το μαγκαλάκι", "Βαγγελιώ δεν είσ’ εντάξει", "Καροτσέρη τράβα", "Πάμε στο Φάληρο" που τα έχουμε χιλιοτραγουδήσει όλοι …
Ο ΝΕΑΡΧΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ (Από το βιβλίο του «Από το Βυζάντιο στο Μάρκο Βαμβακάρη) μας λέει: {...Αυτές τις εικόνες πλήξης, ανικανοποίητης επιθυμίας και φυλακής των γυναικών του χαρεμιού θα τις χρησιμοποιήσουν συνθέτες του 20ου αιώνα, όπως ο Απόστολος Χατζηχρήστος, ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Βασίλης Τσιτσάνης..} Ο Χατζηχρήστος ....ενσωματώνει αρκετές τούρκικες λέξεις στα τραγούδια του. Στην πραγματικότητα το τραύμα της χαμένης πατρίδας, του προξενεί μιαν αθεράπευτη νοσταλγία της Ανατολής, τον οδηγεί σε χώρους εξωτικούς, τον κάνει να «ξαπλώσει σε ντιβάνια, σε πασάδικα ντουμάνια...να γνωρίσει τις σουλτάνες, τις πιο φίνες Αφρικάνες», να φανταστεί τα καραβάνια με τις καμήλες, να ερωτευτεί τη «μικρή του γκαμηλιέρη» και να της πει τη μαγική λέξη της αγάπης «γιαλελέλι». Ακόμα θέλει να μισθώσει ένα καΐκι κι έναν κωπηλάτη («καϊξή») για να κλέψει την γκιουζέλ-χανούμ, την ωραία κοπέλα που λιώνει και χάνει τα νιάτα της μέσα στο χαρέμι-κελί.

Πρέπει να είναι από τα πιό πολυδιασκευασμένο ρεμπέτικα μαζί με τη "Φραγκοσυριανή" του Μάρκου και την "Συννεφιασμένη Κυριακή" του Τσιτσάνη.

O Sebax γύρισε με πολλά καϊκια και μάζεψε αρκετό υλικό από αυτό τον κακόμοιρο βαρκάρη ...
ιδού τα πρώτα 13 κατά σειρά εκτίμησης μου:

• Νο1 τον ίδιο τον συνθέτη και τον Μάρκο Βαμβακάρη

• Νο 2 επάξια, η Χαρούλα γιατί αυτή και τόπε καλά, αλλά και τόμαθε στον πολύ κόσμο,

• Νο3 καταπληκτική εθνικ διασκευή από την Θέσια Παναγιώτου και το άλμπουμ ¨Στου Θωμά" με τον Νίκο Μαραγκοπουλο. (πνευστά, πολυφωνίες και κρουστά)

• Νο 4 ο Γιάννης Σαούλης (διάβασε για αυτόν σε παλιότερο άρθρο μου - αξίζει -> από τα περιεχόμενα) και το ακυκλοφόρητο CD του στην Ελλάδα (μόνο Τουρκία) "Kayikci".

• Νο 5 ο Θύμιος Στουραϊτης - μπουζούκι και η Μαρία Καπετανίδου τραγούδι σε Live από Σεβάχ

• Νο 6 Κώστας Καλαφάτης και Γιώργος Ξηντάρης από την Συναυλία στο Βόλο (2004) προς τιμήν του Κάρολου & Νίκου Μιλάνου.

• Νο 7 ο Νίκος Τατασσόπουλος σε κέφια ξεκινάει με Scorpions περιπλανιέται σε Moody Blues και καταλήγει στον Καϊκτσή...!!! τραγούδι ο Κ. Γεράκης (Live από Σεβάχ)

• Νο 8 μια πιό μοντέρνα άποψη από τους Ιμάμ Μπαϊλντί.

• Νο 9 από την Τουρκάλα τραγουδίστρια Kulhani Sarkilar και την ελληνοτουρκική ταινία του Ζαφειρίου "Kayikci".

• Νο 10 από το Duo Santorini (Ιταλοί)

• Νο 11 από τα παιδιά της ΤΟΜΠΟΥΡΛΙΚΑΣ (ουζομεζεδοπωλείο της Θεσ/νίκης) με τον Παντελή Χατζηδιάκο - μπουζούκι και τον Δημήτρη Εσερίδη - κιθάρα.

• Νο 12 από την Ελληνοτουρκική μπάντα Serjiani

• Νο 13 από τη φωνή της Μαρίας Φαραντούρη.

Ακόμα θα βρείτε και άλλες 14 εκδοχές περισσότερο ή λογότερο ενδιαφερουσες ... εδώ κι εδώ
(όπως Τσαλιγοπούλου, Νταλάρα, Μπάμπη Τσέρτο, Τάνια Τσανακλίδου, Μαριώ ... ) Καλά αρμενίσματα